A three-part series featuring Axel Kacoutié’s inner world on The Heart